Somos Nosotros
Los que recogemos el tomate,
procesamos el pollo y la carne,
limpiamos las oficinas, sus casas,
construimos sus viviendas,
cuidamos sus niños, sus ancianos,
lavamos los platos,
cocinamos y servimos su alimento,
educamos sus hijos.
El fenomeno migratorio me sirve para figurar una experiencia personal que implica semejansa con la estructura basica del viaje migratorio; lo que seguimos todos como imigrantes. Somos imigrantes economicos, refugiados politicos, exiliados, expulsados, desplazados, todos bajo la lucha constante de defender la identidad y la memoria. El proyecto “X” adquiere este fenomeno migratorio como un compromiso a la memoria, al mismo tiempo, como una critica social.
Mi trabajo se basa en la incorporacion de imagenes fotograficas extraidas del uso obsoleto de la imagen blanco y negro-imagenes que me han permitido una exploracion profunda y continua.
La fotografia ha reclamado su propia presencia y se ha revelado en multiples facetas-sobre muros, botellas, puertas, vidrios, valijas, cajas, y en pantallas electronicas. Haciendo uso de varios mecanismos descontiuados o de tecnologia antigua y combinandolos con las nuevas tecnologias digitales, m’encuentro dos polos, el ideologico y el practico.
La imagen toma un lenguaje sociopolitico en representacion de los jornaleros, lavaplatos, cocineros, nineras, limpiacasas, maestros, por mencionar algunos. Esta acumulacion de fragmentos se une a una vision artistica. Con este proyecto tendre la oportunidad de explorar y tratar algo que solo existe en la idea. La dimension del proyecto sera algo extraordinario, dandome la oportunidad de presentar mi trabajo y mi vision, a un nivel mas alla de los limites.
.
.
Salvadoran-born, Victor D. Cartagena is based in San Francisco and is a multi-disciplinary visual artist. Cartagena has exhibited his work in solo and group exhibitions in the US and internationally at Intersection for the Arts, Ampersand International Arts, Catharine Clark Gallery, University Art Museum at UC Berkeley, Sonoma Museum of Visual Arts, Oakland Museum, Napa Valley Museum, MACLA/Center for Latino Arts, 18th Street Arts Complex, SOMARTS, Stephen Cohen Gallery and Pan American Art Projects in Miami. Internationally his work has been exhibited in Mexico, Japan, El Salvador, Belarus, Cuba, Ecuador, Argentina, Spain, Serbia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Portugal and Greece. Cartagena received a Wallace Alexander Gerbode Foundation Visual Arts Purchase Award 2001), the competitive Art Council (ARTADIA) award (2000), 1996 and 2000 Pacific Prints awards, a Rockefeller grant with Octavio Solis and Larry Reed (2002), a Visions from the New California Residency Grant (2004), a Cultural Arts Equity grant from the San Francisco Arts Commission (2005), the Creative Capital Grant (2009), a Zellerbach Foundation grant (2010) and the Creative Work Fund (2010). Cartagena’s work is in numerous private and institutional collections, including the Honolulu Academy of Arts, Honolulu, Hawaii; The Contemporary Art Museum, Honolulu, Hawaii; the Mexican Museum in San Francisco, CA; the Collection of Egnatia Odos, Thessaloniki, Greece and the Macedonian Museum of Contemporary Art in Thessaloniki, Greece. Victor Cartagena collaborates with TinT Gallery in Greece and Cara y Cabezas in Kansas City, USA. Website: www.victorcartagena.net