Questa pagina è affidata all’artista e docente colombiana Mariangela Aponte Nuñez, come spazio aperto laboratoriale, da usare con gli studenti del corso di ricerca plastica che tiene all’Istituto Dipartimentale di Belle Arti a Cali in Colombia, insieme al collega Paul Arias. Essa può mutare e arricchirsi di nuovi contributi, in corrispondenza della seconda uscita di questo numero.
Qui presentato la documentazione di un’azione in città, una deriva urbana i cui partecipanti sono stati invitati a camminare in silenzio, ascoltando il corpo che si relaziona agli altri organismi esplorandone la materialità, le possibilità e le relazioni, in particolare con il centro storico della città di Cali, e un successivo momento di scrittura collettiva, per lo spazio della rivista.
II° pubblicazione
01/07/2016
Luego de la primera deriva centrada en comprender las tensiones del cuerpo colectivo en el centro histórico, el cuerpo colectivo se desplaza a una ladera en la periferia de la ciudad de Cali. El barrio Siloé comenzó como un asentamiento de mineros que poco a poco fué creciendo con el desarrollo de la ciudad y las migraciones internas en Colombia. Sobre el barrio pesan numerosos estigmas de pobreza, violencia y tráfico. El cuerpo colectivo recorrió las intrincadas calles obervando la arquitectura y las dinámicas propias de los habitantes con la guía David, creador del Museo Popular de Siloé y de la Fundación Nueva Luz como esfuerzos para ir más allá de los estereotipos y encontrar un espacio de reconciliación social.
¿Qué es esto?
Mira el tren
Se fué el tren
Llegó el tren
Los llevan amarrados
Amárrenme a mi también
Exclavitud perpetua
¿Puedo entrar?
Son guerrilleros
Llévenme
Libérense
Los llevás amarrados para que no se te pierdan
No se dejen amarrar
Fiu fiu
Pasa el tren
¿Están mudos?
¿Por qué no hablan?
Están locos
¿Es una manifestación?
¿Por qué protestan?
Se portaron mal
Yo quiero ir
* Comentarios hechos por la gente en Siloé
Ruta Turística Siloé City con Bellas Artes- 23-05-2016
Ruta Turistica Siloé City por la zona comercial
Ruta Turística Siloé City en un perfomance de mudos y amarrados
Estudiantes de Bellas Artes se tomaron las calles de Siloé
Ruta Turística Siloé City con la deriva de los amarrados y mudos
A la deriva: Alma Brutau, María José Victoria, Diana Renza, Andrés Góngora, Isabel Orejuela, Sócrates Sanclemente, Valentina del Llano, Jhon Steven Caicedo, Hugo Revelo, Melissa Montealegre, Paul Arias y Mariangela Aponte.
I° pubblicazione
01/05/2016
Medusa translúcida recorriendo las calles del océano central.
Su cuerpo se expande y se contrae,
se estira y se achica,
cambia de forma, muta, deriva, dibuja…
Una vez viva quizo saber, explorar el espacio,
conoció y se reconoció como parte de algo.
En silencio y con ritmo caminamos,
por la acera somos uno y somos muchos,
cada quien elige: sigue o deserta.
Libres mentes, troncos atados.
Cruce de fuerzas, encuentro de humores.
Masa recorriendo un territorio, su territorio,
pero no solamente observándolo, sintiendo, viviéndolo.
Lo que recorrimos y la experiencia ganada quedó
impresa con huellas físicas del conector en nuestra piel:
un elástico que nunca pudo ser tan importante en su vida de elástico.
Mi mente divulga palabras de orientación hacia un lugar:
espacio que me arrastra y me estira elásticamente.
Dejar que el cuerpo se lo lleve la corriente
no es lo mismo que estar consciente de qué dirección se toma.
Lo individual es un nudo entre trayectos.
Los ecos de las decisiones retumban en los caminos del otro.
Hilar, tejer, entrelazar.
Sin preocuparme mi cuerpo sigue,
antes de mí pasaron otros.
Soy una molécula de este gran cuerpo,
que lleva pensamientos, actitudes y recuerdos,
afectando y siendo afectada por otros.
Déjame recordarte que fui y fuimos parte de un ser que llegó y se fue,
una pequeña vibración…
una vibración que empezó a repetirse hasta formar un movimiento,
un dibujar efímeramente la danza,
una deriva halada por unos hilos hacia la realidad,
¿pero es la realidad de quién?
¿la mía?, ¿la nuestra? o ¿acaso pertenezco yo a otra realidad?
.
Taller De Exploración Plástica II – Cuerpo
Instituto Departamental De Bellas Artes
Abril 2016
Cali, Colombia
Fotografía Por Giovanny Suárez Terranova
.
.
A LA DERIVA: Diego Henao, Alma Brutau, María José Victoria, Harold Ocaña, Diana Renza, Andrés Góngora, Isabel Orejuela, Christian Velásquez, Nelson Ojeda, Sócrates Sanclemente, Valeria, Ramírez, Paul Arias y Valentina del Llano, Jhon Steven Caicedo, Hugo Revelo, Melissa Montealegre, David Montilla, Mariangela Aponte.
Las prácticas de Mariangela Aponte Núñez experimentan las relaciones entre arte, medios experimentales y tradicionales, el cuerpo, el medio ambiente y los contextos sociales. Se desempeña como artista independiente y como docente en Cali.
Paul Arias es artista plástico y docente. Su investigación artística explora las posibilidades del cuerpo en varias manifestaciones, incluyendo las relaciones con la arquitectura y el espacio urbano. Ha participado en varias ediciones del Festival de Performance de Cali.